понедельник, 07 ноября 2016
09:26

Cor Cordium

Hanabi
Lassus, sed non fractus — «Заёбан, но не сломлен»
to  Spiky



Cor Cordium

O heart of hearts, the chalice of love's fire
Hid round with flowers and all the bounty of bloom;
O wonderful and perfect heart, for whom
The lyrist liberty made life a lyre;
O heavenly heart, at whose most dear desire
Dead love, living and singing, cleft his tomb,
And with him risen and regent in death's room
All day thy choral pulses rang full choir;
O heart whose beating blood was running song,
O sole thing sweeter than thine own songs were,
Help us for thy free love's sake to be free,
True for thy truth's sake, for thy strength's sake strong,
Till very liberty make clean and fair
A.C. Swinburne

Monet's Berm
The nursing earth as the sepulchral sea.


URL
Комментарии
07.11.2016 в 20:37

Spiky
«do or do not — there is no try.»
во-первых, прекрати доводить меня до слез, пожалуйста!))
господи, спасибо, что наши дорожки однажды пересеклись!!
во-вторых, мне серьезно надо попросить тебя составить список книг "обязательных к прочтению", мне нужно развитие! я в стагнации! дай мне импульс! :squeeze:
в-третьих, никто никогда не делал мне такие посты, и не помогал с редактурой так много, и не обсуждал все так досконально, и не был заинтересован в моих работах, и я ни с кем не мог разделить все эти приятные муки писательства и сочинительства, поэтому от всего cor cordium спасибо тебе :weep::heart:
URL
07.11.2016 в 22:59

Hanabi
Lassus, sed non fractus — «Заёбан, но не сломлен»
Spiky, да что ты, тебе спасибо. мне с тобой интересно. мы с тобой такие разные, я, честное слово, всегда удивляюсь, когда ты со мной соглашаешься. я действительно считаю тебя очень одаренной. и у тебя есть искра, интерес к новому, это тоже притягивает.
про обязательные к прочтению - даже и не знаю)) эти маст-риды такие разные. можем попробовать. но чтобы давать рекомендации, нужно обладать завидной самоуверенностью,
URL
08.11.2016 в 05:33

Spiky
«do or do not — there is no try.»
Так ты не с печки берешь критику, и смотришь на все свежим взглядом, и ты явно в сфере литературы и искусства знаешь больше меня, поэтому я безусловно уважаю твоё мнение)) мне с тобой тоже очень интересно, я твои письма жду, кусая ногти *о*
Кстати, про ООН я сделала строчку, может быть, тебе понравится хдд

Нет, на мастриды из сети, я их смогла, я читала половину, а другую половину не читала, потому что не моё, а лично от тебя, кроме Набокова)
URL
08.11.2016 в 07:55

Spiky
«do or do not — there is no try.»
Чертов т9, не "смогла", а "смотрела"
URL
08.11.2016 в 11:11

Hanabi
Lassus, sed non fractus — «Заёбан, но не сломлен»
рекомендуемый материал может зависеть от потребностей)) и сиюминутного интереса. в чем ты сейчас нуждаешься?
Вот Стивен Кинг "Как писать книги", например. это не сборник советов, но читать интересно. и полезно, в общем-то. Большой мастер рассказывает о себе.
Или, внезапно, Охота на овец Мураками. Здесь вообще не стоит следить за сюжетом, здесь главное - как автор пишет (а переводчик воссоздает при помощи конструкций чужого языка) паузы в сюжетной канве. ты тоже хорошо пишешь паузы, тебе надо это развивать. мой любимый до дрожи момент в СиВ - это когда корабль разворачивается в гавани, чайки кричат, охранники курят, холодные ободранные перила - это гораздо лучше погружает читателя в состояние героя, чем лобовые описания.
ту би сонтинуед
URL
08.11.2016 в 11:48

Spiky
«do or do not — there is no try.»
Знаешь, у меня крепнет навязчивая идея аушки времён 1900-1917, или без революции хд

Мураками, кстати, у меня прочитан почти весь. В своё время денс денс денс очень зашёл и к югу от границы

Я бы никогда не подумала о том моменте в сиве, где-то там ты ещё писала про пуанты, это мне покоя не даёт хд где там пуанты?)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail