Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:44 

Про "Первого мстителя: противостояние"

Hanabi
Omnia explicare possum!
Кто про что - я про дубляж.
Озвучка очень странная.
Ок, Решили, видимо, Васю Зотова сделать постоянным голосом Мартина Фримана. Молодец, чо. Узнаваемый Ватсон.
Гришу Переля нежно люблю, но какой-то Вижн вареный был.
Антон Эльдаров - без вопросов, умничка, высокий класс.
НО адский ужас, фейспалм и провал всего - некто Владимир Канухин, озвучивавший Спайдермена. Дефекты речи, ужасный говор, абсолютно непоставленная речь, адский провал. Особенно сильно диссонирующий с прекрасным Владимиром Зайцевым (Тони Старк). Кто, зачем, почему, откуда такой выбор? Опять случай Алексея Елистратова. который нам озвучил первого Гарри Поттера и Фродо Бэггинса? Он чей-то племянник? Каждый год театральные вузы Москвы и СПб выпускают годных актеров с хорошей дикцией, с навыками дыхания и интонирования. И вдруг такое брррррр. Там и к переводу вопросы, но вкупе с таким дубляжом просто - просто хочу забыть, что был в Гражданке Человек-паук.

URL
   

У царя Мидаса ослиные уши

главная